Saison
- Saison 3 2008-01-08
- Saison 2 2006-04-02
- Saison 1 2005-10-06
- Saison 0 2006-05-07
Episode
- Episode 1: Cette rencontre au carnaval...
- Episode 2: Cette chasse au trésor...
- Episode 3: Par cette nuit d'étoiles filantes...
- Episode 4: Cette émotion à livrer...
- Episode 5: Ces choses que l'on trouve par ces journées printanières... / Cet émerveillement des jours pluvieux...
- Episode 6: Quant à ce visage souriant qui se reflète dans le miroir...
- Episode 7: Vers le Royaume ces chats...
- Episode 8: En ce jour de Bocolo...
- Episode 9: Les étoiles de ce visage nu...
- Episode 10: Cette ville chaleureuse et ses habitants...
- Episode 11: Cet incroyable éclat...
- Episode 12: Poursuivre ce mirage inférieur... / La lumière des clochettes éolienne...
- Episode 13: Ces règles vraiment auto-imposées...
- Episode 14: Ce nouveau souvenir...
- Episode 15: Le centre de ce grand cercle...
- Episode 16: Se séparer de cette gondole...
- Episode 17: Après cette nuit pluvieuse...
- Episode 18: Ce nouveau moi...
- Episode 19: Ce pleurnichard... / Le cœur de cette jeune fille...
- Episode 20: Cette invitation sans ombre...
- Episode 21: Cette Nuit du Galaxy Express...
- Episode 22: Ce monde mystérieux... / Ce gardien d'Aqua...
- Episode 23: Cette mer, cet amour et ce cœur...
- Episode 24: Ces ondines de demain...
- Episode 25: Les fruits de cette rencontre...
- Episode 26: Cette ville blanche et gentille...
Aria The Animation Saison 2 - Aria The Natural Cette ville blanche et gentille...
Sur la planète Aqua (deuxième nom de Mars), se trouve une ville aqueuse nommée Néo-Venezia, autrement dit, la Venise de la planète Aqua. Dans cette ville, ou l'on ne peut se déplacer qu'en gondoles ou à pied, se trouvent des gondolière professionnelles appelées "Undines" qui agissent comme des guides touristiques. Akari Mizunashi vient de "Man-Home" (deuxième nom de La Terre) et travaille comme apprentie Undine dans la Société Aria. Son plus grand rêve est de devenir une Undine. A travers ce magnifique décor, elle rencontrera toutes sortes de personnes qu'elle emmènera sur sa gondole.
