Black Mor szigete
Cornwall partjainál járunk, 1803-ban: itt él a Kölyök, egy 15 éves tejfelesszájú legény, aki minden áldott este fantasztikus utazásra indul. Persze csak gondolatban, miközben a hírhedt Black Mor könyvének történeteit bújja. Mi másról is álmodozhatna fiatal hősünk, mint arról, hogy belőle is olyan híres kalóz válik, mint Black Mor, s hogy másra sem lesz gondja, mint szabadon szelni a tenger habjait újabb és újabb kalandok után kutatva. Követve a hős kalóz példáját, a Kölyök megszökik az árvaházból, ahol bebörtönzött rabként töltötte fiatal éveit. Egy térképen kívül, mely a Black Mor szigetéhez vezető utat mutatja, semmilye sincsen, még a saját nevét sem tudja. A Kölyköt azonban nem olyan fából faragták, hogy egykönnyen meghátráljon: sikerül elkötnie a vízi mentő hajóját, s kéttagú legénységével, két rosszban sántikáló szerencsevadásszal útra kel, hogy áthajózva az Atlanti-óceánon, eljusson a kincset rejtő szigetre.
