秘境 黄金谷の決闘
De rondzwervende zwaardvechter, Ino Heihachiro, verslaat Ichima, de jongste van het beroemde zwaardvechttrio, de Nikis, maar loopt een blessure op. In de bergen van Tohoku wordt hij geholpen door een jonge jongen genaamd Shosuke. Heihachiro vindt onderdak in het huis van de ouders van de jongen, Magoichi en Shino, maar ontdekt dat Magoichi een bekwame ninja uit Koga was. De vredige dagen met de familie zijn van korte duur als Ichima, uit op wraak, samen met zijn broers Kurodo en Ryuma Heihachiro achtervolgt. Heihachiro en Magoichi gaan richting de locatie van het duel, maar het dorpshoofd, Seibei, verblind door de aantrekkingskracht van goudstof in de bergen, ontvoert Shino...
