La Nuit des traqués

Een jonge en ongelukkige Antwerpse dief, werkend voor een bende onder leiding van de in leer geklede Philippe Clay, maakt ruzie met zijn baas en vermoordt hem tijdens een gevecht. Hij roept de hulp van zijn zus in en probeert het lichaam in de haven kwijt te raken, wat de aandacht trekt van een nachtwaker die van de situatie wil profiteren.