Crime dans l'Hérault

De eigenares van een chique nachtclub in Cap d'Agde wordt vermoord teruggevonden in haar bureau. Omdat de kluis is leeggehaald, denken rechercheurs Elisabeth Richard en Charles Jouanic al snel aan een roofmoord. Niet veel later echter, wordt de baas van een camping vermoord aangetroffen. De man blijkt een zwaar meningsverschil gehad te hebben met de echtgenoot van de eigenares van de nachtclub. Is er een verband tussen beide zaken?