Jahreszeit
- Jahreszeit 4 2000-11-01
- Jahreszeit 3 1999-03-14
- Jahreszeit 2 1998-03-01
- Jahreszeit 1 1997-04-19
- Jahreszeit 0 1994-01-01
Folge
- Folge 1: Schokoriegel über alles
- Folge 2: …und noch mehr Dags
- Folge 3: Fett in drei Schritten
- Folge 4: Ich mag mich!
- Folge 5: Zurück nach Kanada
- Folge 6: Das Yak im Sack
- Folge 7: Das Golfturnier
- Folge 8: Gute Manieren
- Folge 9: Die Qual mit dem Wal
- Folge 10: Ein seltsames Geschenk
- Folge 11: Ein Leben ohne Dag
- Folge 12: In geheimer Mission
- Folge 13: Haus-Sitter
- Folge 14: Muskelbiber V
- Folge 15: Die Reise in den Riesen-Dag
- Folge 16: Das Wüsten-Rennen
- Folge 17: Brille mit Durchblick
- Folge 18: Das Hakenmonster
- Folge 19: Der neue Norb
- Folge 20: Damm unter!
- Folge 21: Kinderkram
- Folge 22: Smelly Jims Rummelplatz
- Folge 23: Die Termitenplage
- Folge 24: Familienausflug
- Folge 25: Pelzige Dämonen
- Folge 26: Spinnen an Bord
- Folge 27: Dagski & Norb
- Folge 28: Die Sandburg
Die Biber Brüder Staffel 4 Smelly Jims Rummelplatz
Die Serie handelt von den Biber-Brüdern Daggett und Norbert Biber, die zwei kleine Schwestern bekommen haben und deswegen von ihren Eltern vor die Tür gesetzt wurden. Jetzt leben sie als Junggesellen in ihrem eigenen Damm und erleben dort und in der näheren Umgebung skurrile Abenteuer. Gelegentlich sind die beiden Brüder auch in der Stadt unterwegs oder an anderen Orten, die nie ein Biber zuvor gesehen hat. Bei ihren Erlebnissen geraten sie oft in heftige Streitigkeiten und zeigen dann ihre unschönen Seiten, was den Originaltitel erklärt. Norbert und Daggett werden von den ihnen begegnenden Menschen oft für Wiesel gehalten. Tatsächlich ähneln sie diesen Tieren mit ihren spitzen Nasen mehr als einem echten Biber.
