Derült égből El-visz
Ha szexről, szerelemről vagy közlekedésről van szó, az időzítés a legfontosabb. Csak meg kell kérdezni Charlie Dunlapet. Charlie ugyanis arról nevezetes, hogy egy közlekedési dugóban fogant. Így azután nem csoda, hogy amíg más gyerek rágógumipapírt gyűjt vagy matricát, addig Charlie szenvedélyesen begyűjt minden közlekedéssel kapcsolatos adatot, a piros lámpák hosszától kezdve a kereszteződések áteresztő képességéig. Ám amikor 10 éves lesz, újabb életfogytig tartó szenvedély vesz úrrá rajta: a szerelem. Beleszeret Amybe. Ahogy telnek az évek, csak ez a két dolog fontos neki: Amy és a közlekedés, míg egyszer csak hirtelen minden megváltozik: Charlie-nak meg kell tanulnia, hogy az élet olyan, mint menni egy országúton: sokszor kell megállni, és újraindulni.
