Hanglenyomat

Itt aztán mindenki nyomoz, és általában keresztbe. Nelson Keece, az elismert újságíró példának okáért új sikerkönyvéhez gyűjt adatokat különféle bárokban, női ruhába bújva. Stefannak gyanús Nelson, így ő az áltranszvesztita nyomába ered. Haynes nyomozó pedig a "Los Angeles-i Hasfelmetsző"-ként elhíresült el- meháborodott sorozatgyilkos után kajtat. Hulla hulla hátán - ám a megoldás sokkalta kacifántosabb, mint ahogy sejthetnénk.