A nagy koppanás
Dick Kanipsia hajdanán labdarúgósztár volt, most azonban börtönben ül. Haldokló társa elmeséli neki, hogy elrejtett több mint háromszázezer dollárt, s leírja a pontos helyszínt is. Dick kiszabadul, és elindul, hogy megszerezze a pénzt. Ez azonban nem könnyű. El kell látogatnia egy lakókocsi parkba, ahol segítséget kér, s kap a lakóktól. A pénz hallatán rögvest készülődni kezd Kitty, aki a pénzkeresést csak rablás formájában tudja elképzelni, a nomád életmódot kedvelő Mary, s férje, Barry, aki éjszakai klubban szórakoztatja a közönséget. Maryről kiderül, hogy Dick régi iskolatársa, és még most is nagyon szeretne összejönni vele...
