Stagione
- Stagione 1 1981-03-04
Episodio
- Episodio 1: Gli esploratori spaziali catturati
- Episodio 2: Fuga su un altro pianeta
- Episodio 3: Un fantasma e quattro chiavi
- Episodio 4: La chiave mancante
- Episodio 5: La principessa si arruola
- Episodio 6: La gamba destra di Voltron
- Episodio 7: Il leone ha nuovi artigli
- Episodio 8: Il leone rubato
- Episodio 9: Una graziosa spia
- Episodio 10: Il segreto del leone bianco
- Episodio 11: La pioggia rossa
- Episodio 12: Un monumento per Tay-Bazaal
- Episodio 13: La principessa Elena
- Episodio 14: Il principe dell'inferno
- Episodio 15: Il fantasma di Takashi
- Episodio 16: Il ponte dell'amore
- Episodio 17: La grande sfida
- Episodio 18: Il bosco dei mostri
- Episodio 19: Il ricatto di Synkrain
- Episodio 20: Addio alla Terra
- Episodio 21: Il castello fantasma
- Episodio 22: I fiori dell'amicizia
- Episodio 23: La predizione di Onesha
- Episodio 24: Uno strano attacco
- Episodio 25: Avventura sul pianeta Mura
- Episodio 26: L'ultima avventura...?
- Episodio 27: Medusa nello spazio
- Episodio 28: Il tesoro del pianeta Tyrus
- Episodio 29: Attrazione magnetica
- Episodio 30: La principessa addormentata
- Episodio 31: La robot-bestia stregata
- Episodio 32: Un trapianto per il leone blu
- Episodio 33: Le rane diaboliche
- Episodio 34: Synkrain intrappola Hiroshi
- Episodio 35: I giochi olimpici
- Episodio 36: Il sosia di Synkrain
- Episodio 37: Il nuovo sicario di Synkrain
- Episodio 38: Il raid dei berretti rossi
- Episodio 39: La cometa omega
- Episodio 40: Piccolo principe
- Episodio 41: Matrimonio regale
- Episodio 42: I sabbiani
- Episodio 43: Il pianeta degli schiavi
- Episodio 44: Golion contro Golion
- Episodio 45: Il satellite della morte
- Episodio 46: I fantastici topi dello spazio
- Episodio 47: Fara pilota Golion
- Episodio 48: Il ritorno di Garrett
- Episodio 49: Golion al contrattacco
- Episodio 50: Tay-Bazaal ritorna una robot-bestia
- Episodio 51: La fine di Tay-Bazaal
- Episodio 52: L'ultima battaglia
Golion Gli esploratori spaziali catturati Il satellite della morte
Cinque esploratori spaziali terrestri fanno ritorno sulla Terra dopo lungo tempo per trovarla devastata da una guerra nucleare ed occupata dagli alieni del pianeta Galra, che hanno approfittato della guerra per attuare i loro piani di conquista galattica, guidati dal malvagio Re Tay Bazaal. Catturati dagli alieni, vengono condotti sul loro pianeta, ma riescono rocambolescamente a fuggire a bordo di una navicella spaziale. Inseguiti dai galriani, precipitano sul pianeta Althea, dove vengono salvati ed accolti dalla principessa Fara, la quale svela loro il segreto dell'esistenza di Golion, un prodigioso robot formato da cinque leoni meccanici, grazie al quale sarà possibile abbattere una volta per tutte la tirannia dell'Impero Galattico di Galra.
