Vraždy v Alpách

Na úpätí útesu vo francúzsko-švajčiarskom pohraničí nájdu vrak auta, ktoré bolo použité na spáchanie lúpeže vo Švajčiarsku. Vyšetrovatelia z oboch strán hranice tak opäť musia spolupracovať, aby dolapili trojicu lupičov, ktorí sú na úteku so svojou korisťou. Nález mŕtveho tela jedného z nich však ukáže, že je im na stope ešte niekto iný.